Texto em Português:

São José do Rio Preto, SP Brasil

Na semana passada (07 de Fevereiro/2011) fiz uma viagem rápida ao Brasil.
Segunda-feira de manhã às 05h00, recebi um telefonema do meu amigo DICI Birtche dizendo que, meus vôos foram reservados e eu precisava embarcar ao Brasil às 11h00.
O motivo da viagem era para participar de uma reunião de imprensa, representando a IPR – International Pro Rodeo no evento de lançamento do Rio Preto Rodeo Show. Conforme solicitado, eu estive lá em nome do Conselho de Administração (Diretoria Internacional) que incluem John Osbourne, Dalle Leschuitta, Steve Hilton, Dici Birtche, Dinho Birtche e também Jim Ivory.
A festa aconteceu no Villa Conte em São José do Rio Preto – SP, um local muito agradável, você pode observar nas fotos.
A reunião correu bem. Tive a oportunidade de conhecer pessoas novas que fazem parte do cenário do rodeio no Brasil. Eu respondi muitas perguntas à mídia, incluindo uma entrevista para um programa de TV nacional. Eu fiquei orgulhoso de representar a IPR desta forma e ter sido recentemente nomeado para o cargo de Diretor de Cowboys da América do Norte. Estou ansioso para trabalhar com DICI e todos os outros envolvidos com a IPR. Todos eles são grandes pessoas.
O Rio Preto Rodeo Show (06 a 10 de Abril/2011), terá competidores de cinco países diferentes.
De acordo com Dalle Leschuitta, presidente da CPRA - Canadian Professional Rodeo Association, está programado para participar do evento Steven Turner de Cochrame / Alberta, 04 (quatro) vezes Campeão Canadense do All Around (Competidor que monta em mais de uma modalidade), ele é um dos competidores de renome que estará no grupo de cowboys do Canadá.
O resto do elenco ainda não está definido, mas os nomes virão nas próximas semanas.
A IPR tem acesso com os melhores (Top) Cowboys do Mundo do rodeio e com certeza vai convidar grandes nomes para o Rio Preto Rodeo Show. Está programado para ser um grande rodeio. Para mais notícias, vídeos e informações sobre o evento e quem irá competir, acesse www.iprtour.com

Por Ted Stovin
Tradução Daniele Sanção & Dici Birtche

Sao Jose Do Rio Preto, SP Brazil

So this past week from February 7th to 11th I made a quick trip to Brazil. Monday Morning at 5:00am I got a call from my friend Dici Birtche telling me my flights were now booked and I needed ot be on a plane at 11:00am. The reason of the trip was to go to a meeting for the press for the upcoming Rio Preto Rodeo Show. I was there representing the International Pro Rodeo Association (IPR) on behalf of the Board of Directors who include John Osbourne, Dale Leschuitta, Steve Hilton, Dici Birtche, Dinho Birtche and also Jim Ivory. It took place at the Villa Conte in Sao Jose Do Rio Preto, SP. It was a very nice venue as you can see from the picture to the right.
The meeting went well. I was able to meet many new people who are a big part of the rodeo scene in Brazil. I answered questions for many different people from the media including an interview for a National TV Program. I was proud to represent the IPR in this fashion and have recently been appointed to the position of the Cowboy’s Director for North America. I look forward to working with Dici and everyone else involved with the IPR. They are all great people.
The Rio Preto Rodeo Show will have contestants from 5 different countries in all of the major rodeo events. It is set to take place April 6 to the 10th. According to Dale Leschuitta, President of the Canadian Professional Rodeo Association, 4 Time Canadian All Around Champion Steven Turner or Cochrane, Alberta is scheduled to be one of the contestants representing Canada. The rest of the roster is yet to be set but will come into place in the coming weeks.
The IPR has access to the top rodeo contestants of the world and will bring them to the Rio Preto Rodeo Show. It is set to be a great event. Look for posts in the future with video from last year’s Rodeo and more information about who will be competing this year along with more information about the event.

For more information on the IPR check out http://www.IPRTour.com

Ted Stovin

MARINGÁ FM, 30 ANOS DE SUCESSO!

No domingo (06 de Fevereiro/2011) a rádio MARINGÁ FM (97.1 FM), empresa do grupo Maringá de Comunicação, realizou um belo evento para comemorar os 30 anos de existência.
Estiveram presentes nesse grande show, 25 (vinte e cinco) mil pessoas, foram arrecadadas 35 (trinta e cinco) toneladas de alimentos, os mesmos serão destinados às entidades filantrópicas de Maringá – PR e também as vitimas das enchentes no Rio de Janeiro - RJ.
A festa foi um sucesso, o público teve o prazer de curtir, Luan Santana, Victor & Léo, Conrado & Aleksandro, Evandro & Agnaldo, Roberto Nunes, Adson & Alana, Dil & Rangel, Exaltasamba, Diego Monteiro, Toni & Tiago, Leo & Giba, Pedro Henrique & Fernando, Ricardo & João Fernando, Renato & Graciano, Jean & Julio, Hugo Pena & Gabriel, João Carreiro & Capataz e também a apresentação do Dj Djo Djo.
Atendendo o convite do Grupo Maringá Entretenimento, também esteve prestigiando o evento, Valdecir Augusto Birtche “Dici” Diretor Internacional da IPR – International Pro Rodeo.
A Maringá Entretenimento e a IPR Brasil, vem se reunindo para uma possível parceria na realização de Top Eventos no Paraná e futuramente no Brasil.

Deixo os Cumprimentos pelo trabalho bem sucedido, ao Diretor Geral do Grupo de Comunicação Alexandre Barros, Diretor da Maringá Entretenimento Edivaldo Cruz, Diretor Artístico da Maringá FM Edson Valério e a toda equipe envolvida direta e indiretamente para que a festa ocorresse de tal forma.

By Daniele Sanção***

Fotos: Grupo Maringá de Comunicação

TIÃO PROCÓPIO TORNOU-SE DIRETOR DO CAMPEONATO IPR TOUR NO BRASIL

Foi anunciado em Outubro de 2010 durante a etapa da IPR no Paulínia Arena Music que o Campeonato IPR Tour no Brasil a partir de 2011 ficaria sob os cuidados de Sebastião Procópio.
A decisão foi após uma reunião com a Diretoria internacional da IPR (International Pro Rodeo) representada por Dalle Leschiutta Diretor da IPR/Canadá e também Presidente da CPRA (Canadian Professional Rodeo), Steve Hilton Diretor da IPR/Austrália e Presidente da APRA (Australian Professional Rodeo Associantion) e pelo Diretor internacional da IPR Valdecir Augusto Birtche “Dici”.
Por 3 (três) anos Tião Procópio assume o campeonato IPR Tour no Brasil com o objetivo de incentivar no país a prática das modalidades Sela Americana e Bareback.
Os Campeonatos IPR SUPER BULLS e IPR Bulls continuam sob a administração da IPR/Brasil, dirigida por Vlaudemir e Valdecir Birtche (Dinho & Dici), tendo como diretor de Comunicação Eugenio J. dos Santos.


By Daniele Sanção***

CONFIRMADO! ETAPA IPR SUPER BULLS EM ITAJOBI – SP

Foi confirmado a etapa IPR SUPER BULLS em ITAJOBI – SP, após conferência "via fone" no dia 25 de Janeiro de 2011, com um dos Diretores da IPR – International Pro Rodeo, Valdecir A. Birtche "Dici", Valdir Aleixo e Carlinhos Garutti, membros e representantes da Comissão Organizadora do 7º Itajobi Country Fest.

Em 2010 o evento foi um sucesso, para 2011 as expectativas não poderiam ser diferentes. O Rodeio promete! A prefeitura Municipal de Itajobi, administrada pela Prefeita Cátia Rosana Borsio Cardoso, não esta medindo esforços para oferecer a população Itajobiense, um dos melhores eventos já realizados. Pois Além da etapa IPR SUPER BULLS, também esta confirmada a presença dos Salva-Vidas Internacionais Dinho & Dici "Birtche".

Shows Confirmados:

31/03/2011 – João Carreiro & Capataz
01/04/2011 – Rio Negro & Solimões
02/04/2011 – Flavio & Ricardo

Em breve mais informações sobre o 7º Itajobi Country Fest!!!


By Daniele Sanção***
www.danielesancao.blogspot.com

Fotos: Beto Maia

Davi Henrique o Novo Talento das Arenas!

Davi Henrique de Lima, 21 anos, nascido em Mirante do Paranapanema - SP, desde muito novo gosta de montar, mas, faz apenas três anos que se tornou um competidor profissional na modalidade em touros, com seu talento e humildade, vem se destacando nas arenas de todo Brasil.

Além, de ser um dos competidores top da PBR Brasil, Davi esta na disputa pela liderança no ranking Nacional da IPR.

Em uma conversa com Davi, ele me contou algumas particularidades.

Davi tem o sonho de ser Campeão Mundial, o garoto tem como ídolo, o competidor Renato Nunes. Sem dúvida pude perceber que ele é apaixonado pelo que faz, tanto que seu hobby é montar. O que inspira esse Cowboy viver a profissão, é vencer sempre (parar em boi), para isso, ele estuda a carreira e procura sempre se aperfeiçoar. Com muita franqueza Davi afirma que, não tem dificuldades, e os desafios desse esporte é somente parar em touro.

Seu objetivo é freqüentar eventos fora do país, tem um sonho de participar no Jaguariúna Rodeio Festival. Como um brasileiro nato tem superstições, porém, não falam mais alto que sua crença em Deus.

A IPR ajudou muito em minha carreira, diz Davi, acho muito interessante as oportunidades de participar dos intercâmbios realizados pela IPR (International Pro Rodeo).

A frase principal de Davi Henrique, “Não desistir Nunca”.

Fonte: Daniele Sanção

Foto: Beto Maia

Anderson de Oliveira, Locutor Revelação Sul Matogrossense!

O locutor de Rodeio, Anderson de Oliveira, vem se destacando a cada evento no Mato Grosso do Sul, com seu carisma e popularidade conquista um público de todas as idades. Conheça um pouco da carreira e da vida do locutor revelação Sul Matogrossense.

Nome completo:
R - Anderson de Oliveira
Idade:
R - 24 anos
Cidade Natal:
R - Osvaldo Cruz- SP
Cidade que reside:
R – Campo Grande – MS / Mirante do Paranapanema - SP

Anderson, o que fez lhe tornar um locutor de Rodeio?
R - Quando criança achava fantástico acompanhar as narrações de Asa Branca e Marco Brasil e demais outros locutores como Adriano Duarte, inspirados por eles ficava em cima dos mangueiros dos ranchos de treinamentos na minha pequena cidadezinha, quando estavam montando, narrando às montarias. Desde menino sempre apresentei festas da escola e de políticas do município. O que me fez decidir que rumo seguir e preferi o rodeio pelo lado sertanejo, estilo que sempre gostei de acompanhar. Com isso aos 12 anos de idade fui convidado a participar de um rodeio mirim em Mirante do Paranapanema - SP, o que me despertou ainda mais a vontade de seguir o rodeio. Como todo adolescente e meio indeciso parei por alguns anos e fui trabalhar em uma agência de Jornalismo em Osvaldo Cruz - SP, cidade Natal. Retornei aos rodeios por intermédio do amigo Roberto Mazeti (Tropeiro) aos 16 no rodeio em Presidente Bernades - SP.

Há quanto tempo atua como locutor?
R - Faz 8 anos que venho no meio e posso dizer que em meio aos profissionais comemorarei 3 anos. O que te inspira a viver essa profissão? R - O Desejo de Unificar.

Quais eventos mais “importantes" atuou?
R - Acredito que todos os eventos que participei foram de muita importância para poder ampliar meus conhecimentos. Vale ressaltar que podemos citar alguns de maior proporção como Rodeio do Rancho Quarto de Milha em Presidente Prudente com Valter Pereira, rodeio Internacional de Bonito (Final da IPR) Etapa IPR em Campo dos Goytacazes - RJ, Taquarussu - MS, Campo Mourão - PR.

Qual seu grau de escolaridade?
R - Comunicação Social (jornalismo) Unoeste (Universidade do Oeste Paulista de Presidente Prudente-SP) Você estuda a profissão? R - Venho acompanhando em sites do assunto para me interar sobre os campeonatos, livros, Tv e jornais. È muito importante esta a par de tudo o que acontece no meio.

Procura se aperfeiçoar?
R - Um bom profissional sempre tem que estar apto às novas experiências e aprendizados. A ouvir muito mais, que falar. Com isso o aperfeiçoamento vem automaticamente através da “Humildade” que procuro comigo desde menino.

Quais as maiores dificuldades?
R - Digo com certeza que a maior dificuldade no mercado hoje é a prostituição da classe, ou seja, locutores que chegam com preços minúsculos, a fim de ganhar espaço no mercado. Com isso toma espaço de quem esta no mercado há mais tempo, com a equipe montada e com parâmetros de trabalho com custos altos.

Quais os desafios da profissão?
R - Eu devo admitir que a cada rodeio seja um desafio diferente. E o que mais chama atenção é que a cada cidade a interação com o publico é diferente, esse particularmente é o maior desafio, agradar desde a comissão ao publico que esta nas arquibancadas.

Quais seus maiores objetivos como locutor?
R - È mostrar as pessoas e órgãos que tentam acabar com o rodeio, que o esporte que vivemos é sadio, idôneo e que estamos preocupados com o bem estar de quem nos acompanha. Que estamos ligados à educação, cultura, lazer e acima de tudo com a responsabilidade de proteger tanto o ser humano como os animais. Um outro objetivo é sempre informar o nosso público da melhor maneira possível.

Tem algum evento que “sonha” em trabalhar?
R - É poder acompanhar uns rodeios em outros paises.

By Daniele Sanção***